• 主题:
  • 回复:17
在线情况
1
  • 头像
  • 宗圣76代孙
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 声望+15
    • 积分1475
    • 经验191952
    • 文章1531
    • 注册2008-05-08
    [QUOTE][B]下面引用由[U]曾昭明番禺[/U]发表的内容:[/B]

     
     
    对联需讲求对仗工整,平仄相称。此联是否需将调整字面位置,“楚天布彩耀灵山,祖德传人旺香火;”“南木深根瀪宝地,宗功启后巨星降”似乎不够工整,平仄不合,词性不符,建议修改。[/QUOTE]
    [B][COLOR=#dd226d][SIZE=4]楚天布彩耀灵山,祖德传人香火旺;[/COLOR][/SIZE][/B][SIZE=3]
    [/SIZE][COLOR=#dd226d][B][SIZE=4]南木深根繁宝地,宗功启后巨星隆。[/COLOR][/B][/SIZE][SIZE=3] [/SIZE]
    此联对仗比较工整的:楚天布彩——南木深根、耀——繁、灵山——宝地;
                        祖德传人——宗功启后、香火——巨星、旺——隆。
    对联不是诗词,没必要太追求平仄相称。
    鄙人愚见,个人见解而已![EM10]
    [ 此贴最后由曾繁智在2009-4-28 12:20:11编辑过 ]
    个人博客:[URL]http://blog.sina.com.cn/zengwei/[/URL]
    [img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:36611901:13[/img][url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=36611901&Site=&Menu=yes]点击这里给我发送消息[/url]
    在线情况
    2
    • 头像
    • 宗圣76代孙
    • 级别
      • 会员认证会员
      • 声望+15
      • 积分1475
      • 经验191952
      • 文章1531
      • 注册2008-05-08
      [QUOTE][B]下面引用由[U]曾繁宁英德[/U]发表的内容:[/B]

       
      再结合3楼宗亲的建议,吾浅识试改如下,看如何?!请高亲指点!
          
          楚南公祠堂联
      楚天布彩耀灵山,祖德传人香火旺;
      南木深根繁宝地,宗功启后巨星隆。
       
        ...[/QUOTE]
      这样改,一样“平仄不称”,但就意思来说还是能说得通,但意义变了。
      原意是“祖宗功德传播和启迪后人,家族人丁兴旺,人才辈出”。歌功颂德与对家族期盼是并列的;
      而后者意思是“祖宗功德荫及后人使家族人丁兴旺,人才辈出”,家族的兴旺与祖宗的功德成了因果关系。
      个人博客:[URL]http://blog.sina.com.cn/zengwei/[/URL]
      [img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:36611901:13[/img][url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=36611901&Site=&Menu=yes]点击这里给我发送消息[/url]
      Powered by LeadBBS 9.2 licence.
      Page created in 0.1104 seconds with 7 queries.