[P][B][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=22pt]一桩至今已三十一年的文字公案[/SIZE][/COLOR][/FACE][/B][B][COLOR=black][SIZE=22pt][/SIZE][/COLOR][/B][/P][P][ALIGN=left][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=16pt]【按语】温州名胜江心屿，文天祥纪念馆内一幅楹联[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]已经悬挂了[/SIZE][/FACE][SIZE=16pt][FACE=Times New Roman]31[/FACE][/SIZE][FACE=宋体][SIZE=16pt]年[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=16pt]，根据[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]文天祥纪念馆编印的资料记载，该联是清代曾曼琴撰。这副联原迹毁于[/SIZE][/FACE][SIZE=16pt][FACE=Times New Roman]“[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]文革[/SIZE][/FACE][SIZE=16pt][FACE=Times New Roman]”[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]期间，[/SIZE][/FACE][SIZE=16pt][FACE=Times New Roman]1981[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]年，温州市有关部门根据史料记载重新制作了一副楹联，由温籍著名篆刻家、前中国书法家协会名誉理事、西泠印社副社长方介堪先生书写。但只有书写者落款，而无撰者之名。该联经[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]曾氏后人[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=16pt]发现后，与清代胡君复编的《古今联语汇选》版本所选之联校对，继而又发现其中有二个字分别疑为错字或异体字，有二字径改为别字。为此，引起媒体热议，文字研究专家释疑，菜根族学人发表议论。现将各方观点文章发表于下，供体制内专家学者、菜根族学人与扩大网友开展一场学术讨论。讨论主题范围：一、引经据典剖释原作联与今存联的四个字的含义与适用；二、继续保留今存之联还是[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=16pt]尊重原作恢复历史原貌。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=方正大标宋简体][COLOR=black][SIZE=16pt][/SIZE][/COLOR][/FACE][/FACE][/ALIGN][/P][P][ALIGN=left][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=16pt][FACE=Times New Roman]请大家以上述二点以字论字，不带观点与倾向，各抒已见发表意见，对与错同等受到尊重。[/FACE][/SIZE][/COLOR][/FACE][SIZE=16pt][/SIZE][/ALIGN][/P]