在线情况
1
  • 头像
  • 73昭
  • 级别
  • 徽章
  • 职务总版主
  • 声望+86
  • 财富8
  • 积分4270
  • 经验1131891
  • 文章8130
  • 注册2005-04-19
所拟碑文有点不伦不类
[QUOTE][b]下面引用由[@曾翔广西]发表的内容:[/b]

对联不错,山山水水,   我少见识,中间墓主神签第一次见到这样书的。有一不明之处想请教,“前清”是清朝前期的意思吗?“八娘”是他老公行八吗?[/QUOTE]
[P]
[/P][P]    这碑文的布局不对,语法也欠妥。学古碑,要理解其意,不能照搬:[/P][P]    首先,观墓碑所署乃2014年甲午重修,这是立足点,因此“前清”已经不成立。所谓“前清”即前朝大清国之意,现在已经隔朝矣,中间有一个民国存在。[/P][P]    其次,“待赠”亦以过期,古人对“待赠”是因为子、孙或曾孙有功名(秀才、举人之类),但未出仕,故未有实品秩官衔,暂时以“待赠”寄予厚望。但至今已经超出谥封三代的代数范围,应该不能使用“待赠”一语矣。因为这样的“待”,即使待至百世,也没有可能赠到墓主的名分上。[/P][P]    再者、下面“祀男”乃陈氏卒葬立碑时她四个儿子署名,当时是儿子葬母亲,理应署名“祀男”,但到了2014年甲午重修,已经不能再书“祀男”矣,应该书“众裔孙敬立”,签署是明确立碑人以及年代。加上“祀男”署名也不应该在青龙位,应该在面对碑左下署名。[/P][P]
[/P][P]    最后回翔哥,“曾母陈氏八娘”中“八娘”,为陈氏在娘家的行八,可以理解为原在娘家被称“八娘”,不是在夫家行八,这个请楼主查族谱便知其夫排行,印证一下。[/P]
家广东佛山。QQ328772539;邮箱:zhaoyan@zengshi.net  
[GLOW=255,RED,2]点击进入:[URL=http://blog.sina.com.cn/zeng163]昭演的博客[/URL][/GLOW]
宗旨:研究曾氏历史  弘扬宗圣公思想  团结曾氏族人!  
在线情况
2
  • 头像
  • 73昭
  • 级别
  • 徽章
  • 职务总版主
  • 声望+86
  • 财富8
  • 积分4270
  • 经验1131891
  • 文章8130
  • 注册2005-04-19
[QUOTE][b]下面引用由[@曾繁宁英德]发表的内容:[/b]

回复演公:估计是先祖修有一定仁孝德行,“曾母陈氏八娘”中“八娘”,她是先祖[COLOR=#f70909]曾念三公的第8媳妇[/COLOR],有的地方称母亲为娘,邻居也可称xx娘,因排行第8,故称八娘。[/QUOTE]
[P]
[/P][P]    还是不大理解,楼主栏载是曾念三公之配氏,这里又说“第八媳妇”,你说明一下,这里的“媳妇”指妻子还是儿媳?念三公娶第八个妻子?前面有交代其他的配氏吗?[/P][P]
[/P][P]
[/P][P]土豪啊!不要变成糊涂账.......................[/P]
家广东佛山。QQ328772539;邮箱:zhaoyan@zengshi.net  
[GLOW=255,RED,2]点击进入:[URL=http://blog.sina.com.cn/zeng163]昭演的博客[/URL][/GLOW]
宗旨:研究曾氏历史  弘扬宗圣公思想  团结曾氏族人!  
在线情况
3
  • 头像
  • 73昭
  • 级别
  • 徽章
  • 职务总版主
  • 声望+86
  • 财富8
  • 积分4270
  • 经验1131891
  • 文章8130
  • 注册2005-04-19
[SIZE=9pt][QUOTE][/SIZE][b][SIZE=9pt]下面引用由[@曾翔广西]发表的内容:[/SIZE][/b]

[SIZE=9pt]感谢演公释疑!翔仔本见识少,对碑文不敢妄加评论,对演公的意见基本认同,对所谓“八娘”如果确为演公的说法的话,个人认为没必要加上“八娘”,女子出嫁从夫,历来如此,姓氏前都要加上夫姓,娘家的“八娘”不宜套...[/QUOTE][/SIZE]
[P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]    碑文“曾母陈氏八娘”,有曾门陈氏的意思啦。或者突出“八娘”是与其他曾门陈氏太婆有所区别吧?客家佬文化我们认识不深,要他们才好理解了。[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]    [/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]    但这样写的碑文还是交代不清的,后人很容易混肴,不知道是那代的太婆,历代的配氏或者有不少姓陈。我认为碑文可书:[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]佳城座坤山艮向 兼未丑吉度分金[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]几派(或:几世)祖某某曾公贤配,[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=5]曾门陈氏老孺人之墓[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]公元二〇一四年岁次甲午冬吉日重修 [/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]                       众裔孙敬立[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]按:“贤”为原配,通常有:贤、良、淑、德...,如非正室,随便后面三字选一均可。[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]    至于联句,则是助兴式赞誉和带祈福含义,可能是客家文化习惯。广府墓主碑很少上对联的,即使有也是写在墓道门或山手对称位置。对联除了合意境写照外,还要注意音韵、需合节拍。在下不善此道,不敢多嘴。建议选一对就好,多则俗也。[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]    另、“母、妣”字为儿子辈为过世母亲立碑才用,隔世或后世重修之墓不合适使用的。[/SIZE][/P]
家广东佛山。QQ328772539;邮箱:zhaoyan@zengshi.net  
[GLOW=255,RED,2]点击进入:[URL=http://blog.sina.com.cn/zeng163]昭演的博客[/URL][/GLOW]
宗旨:研究曾氏历史  弘扬宗圣公思想  团结曾氏族人!  
在线情况
4
  • 头像
  • 73昭
  • 级别
  • 徽章
  • 职务总版主
  • 声望+86
  • 财富8
  • 积分4270
  • 经验1131891
  • 文章8130
  • 注册2005-04-19
[FACE=宋体][SIZE=9pt][QUOTE][/SIZE][/FACE][b][FACE=宋体][SIZE=9pt]下面引用由[@曾世源]发表的内容:[/SIZE][/FACE][/b]

[FACE=宋体][SIZE=9pt]符合碑文字數格式嗎?......生、老、病、死、苦        曾门陈氏老孺人打著傘披雨衣澆地乎?.....[/QUOTE][/SIZE][/FACE]
[P][FACE=宋体][SIZE=12px]只有生老病死,没有“苦”,九字刚好轮回是“生”,计算过的,否则可以不要“老”字。[/SIZE][/FACE][/P]
家广东佛山。QQ328772539;邮箱:zhaoyan@zengshi.net  
[GLOW=255,RED,2]点击进入:[URL=http://blog.sina.com.cn/zeng163]昭演的博客[/URL][/GLOW]
宗旨:研究曾氏历史  弘扬宗圣公思想  团结曾氏族人!  
在线情况
5
  • 头像
  • 73昭
  • 级别
  • 徽章
  • 职务总版主
  • 声望+86
  • 财富8
  • 积分4270
  • 经验1131891
  • 文章8130
  • 注册2005-04-19
[QUOTE][b]下面引用由[@曾世源]发表的内容:[/b]

“合生老”是要合“生老病死苦”循環環數中的“生老”,連“老”都可以不要,您這是黃道還是黑道?[/QUOTE]
[P]我指碑文的“老”字[/P]
家广东佛山。QQ328772539;邮箱:zhaoyan@zengshi.net  
[GLOW=255,RED,2]点击进入:[URL=http://blog.sina.com.cn/zeng163]昭演的博客[/URL][/GLOW]
宗旨:研究曾氏历史  弘扬宗圣公思想  团结曾氏族人!  
Powered by LeadBBS 9.2 licence.
Page created in 0.0156 seconds with 9 queries.