在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 积分677
    • 经验20217
    • 文章783
    • 注册2005-04-27
    如果曾姓出现这种情况,大家认为咋办?
    [ALIGN=left][SIZE=3]下列新闻是从新加坡《联合早报》上看到的,大家先看完,然后我提个问题:[/SIZE][/ALIGN][ALIGN=left][SIZE=5]---------------------------------
    [/SIZE][/ALIGN][ALIGN=left][SIZE=3]外国人取中国名,10人中有6人姓孔

    [/SIZE][/ALIGN][ALIGN=left](2008-12-17)

    [/ALIGN][ALIGN=left](成都讯)今年7月1日起实施的购房新规规定,没有中文名的外国人要到公证处办理“取名声明”,用中文名购房。从实施新规到现在,为了买房,有10名外国人到蜀都公证处办手续,其中有六人给自己取姓“孔”。[/ALIGN]
    《华西都市报》报道,这些姓孔的人可不是正儿八经的孔家子孙,他们是定居成都的美籍、法籍和马来西亚籍。

    公证员说,六个用孔姓的外国人,有些是中国朋友帮忙取的名字,有些是他们翻了中文辞典后想出来的。他们取的名字有:孔二、孔龙、孔繁文……

    蜀都公证处主任李可说,今年8月初,蜀都公证处接到第一笔这种公证业务,来自马来西亚的Rose到公证处办理“取名声明”。按照此前惯例,办理该公证就是把申请人本身的外国名字翻译成中文名,但Rose说:“我想给自己取一个有中国味的名字,我想叫孔二!”

    公证员这下犯难了,如果答应Rose的请求,她护照上的名字跟公证书上的名字怎么对应?

    公证员到网上查询得知,南京公证处此前办理了类似公证,于是向他们请教。南京公证处的公证员说,应该尊重外国友人的意愿,他们想取中国名字,说明他们受到了中国文化的熏陶,是喜欢这个国家的表现。于是,蜀都公证处为Rose出具了一份公证书:“Rose,自愿取中文名字孔二。”孔二最后如愿在成都买到商品房。

    今年7月1日中国建设部实施的《房屋登记办法》中第15条规定:“申请房屋登记的,申请人应当使用中文名称或者姓名,申请人提交的证明文件原件是外文的,应当提供中文译本。”

    -----------------------------------[SIZE=3]

    我的问题是:[/SIZE]

    [SIZE=3]外国人在取中文姓氏时,有六成的选“孔”姓,这自然是跟孔子的影响分不开。如果那天有外国人男子受“曾子”或“曾国藩”的影响,也取姓氏为“曾”姓,并且这个外国男子日后和中国女子结婚生下混血男孩,而这个混血儿又根植于与中国,且秉承中华传统,这样他又繁衍几代,分支各地,他的子孙们也都继承他的姓氏--曾姓![/SIZE]

    [SIZE=3]这样,将来的某一天从他们中间繁衍出来的曾某某,因不记得无法查找他的祖宗渊源了,从网上来到“曾氏宗亲”论坛,发帖提问:我是那派的?我的字辈为何?![/SIZE]

    [SIZE=3]那各位宗亲,你认为他姓曾吗?对!我们说他不姓曾,但是他说他姓曾,因为他父亲姓曾,祖父也姓曾,只是不知他的祖宗--那位外国人不是地道的姓曾![/SIZE]

    [SIZE=3]所以,孔姓、曾姓或者其他姓氏在当代是否面临着一个挑战呢?!纯种的姓氏该如何保持?[/SIZE]

    [URL=http://t.sina.com.cn/stazeng]围脖[/URL]、[URL=http://stazeng.blogspot.com/]叁樂觀[/URL]、[URL=http://hi.baidu.com/stazeng]二零零八之夏[/URL]
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 会员认证会员
      • 积分677
      • 经验20217
      • 文章783
      • 注册2005-04-27
      [QUOTE][b]下面引用由[u]修維[/u]发表的内容:[/b]

      其实,这一切都要看国内领导们对中华文化的重视与认识.

      如果他们对自己的文化认识得深,也重视,哪就不会随意让人随便改个中文名而不管是否合乎理法.要改也不能让他们随便冒用他人姓氏.

      若我是官方...[/QUOTE]

      修维说得有道理,我也认为重在“管”。

      对于说把谱搞全了,就可以防止。这点也会有纰漏的,而且工程浩繁且费时,难以做到与时俱进!
      [URL=http://t.sina.com.cn/stazeng]围脖[/URL]、[URL=http://stazeng.blogspot.com/]叁樂觀[/URL]、[URL=http://hi.baidu.com/stazeng]二零零八之夏[/URL]
      Powered by LeadBBS 9.2 licence.
      Page created in 0.0312 seconds with 7 queries.