[ALIGN=center][FACE=隶书][COLOR=#0000ff][SIZE=7][U]城南[/U][/FACE][/COLOR][/SIZE][/ALIGN][ALIGN=center][SIZE=6]【宋】曾巩[/SIZE][/ALIGN][ALIGN=center][SIZE=6]雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。[/SIZE][/ALIGN][ALIGN=center][SIZE=6]一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。[/SIZE][/ALIGN]
【注释】
①横塘:曲折回环的池塘。
②乱山高下:群山高低起伏。
③草色齐:草色一样的青,一样的绿。
【译文】 春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖,热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已经落尽了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
【赏析】 曾巩,以散文著名,列在“唐宋八大家”里,其七言绝句颇有王安石风致。 这首小诗描绘了雨后福州城南野外的自然风光。笔调轻快,写景如画,是曾巩诗作中的杰出篇章。本诗以暴雨过后,并通过与“桃李花开尽”对比,烘托出青草的难以摧毁的精神。三、四句雨后两幅小景是:昔日绚丽似锦的桃李经受不住暴雨袭击的考验,已经零落殆尽,结束了一年一度的短暂青春;而惟有一片青草,不仅未被摧毁,反而翠绿欲滴,并且长得齐齐整整,毫无零乱倒伏之状。这暗示一条哲理:桃李虽艳丽,生命力却弱;青草虽朴素,生命力却甚强。我们可以桃李喻指那些浅薄无能、昙花一现的人物;以小草喻指那些朝气蓬勃、脚踏实地、勤劳顽强的创造者。只有后者才能长葆青春,创造美好的生活。
[upload=14635,0]雨过横塘水满堤.jpg[/upload]
[upload=14687,0]20090206221953.jpg[/upload]
[upload=14688,0]5f00cf96h650e93b826dc.jpg[/upload]
[upload=14707,0]e50ec699345d4c206e068ccb.jpg[/upload] |