在古时候北堂是指居室东房的后部，为妇女洗涤之所。用现代文解释有几层意思。在古时皇帝的圣旨、敕封召书的范本就出现过：相夫以顺，育子维勤。丙夜鸣机，北堂昼荻……，也是褒扬妇女的勤劳。中国语言慱大精深，官方的用语和生僻的词句不一定出现在文言文之中，只有少见多怪。因为畵字在老谱里有点模糊，就用讹误来形容，心态有点损。我也是经过对比查过相关资料才发表的，那么我也被讹了一次。