三国演义其中有一回写曹操统领大军亲征刘备.经过蓝田蔡文姬庄时,因想起蔡邕之事.令军马先行.操引近侍百余骑到蔡文姬家里.操偶见壁间悬一碑文图轴,起身观之.间于文姬,文姬答道;"此乃曹娥之碑也."......蔡邕索笔大书八字于其背;"黄绢幼妇,外孙ji臼".操问文姬;"汝解此意否?"文姬曰;"虽先人遗笔,妾实不解其意."操回顾众谋士曰;"汝等解否?"众皆不能答.于内一人出曰;"某已解其意."操视之,乃主簿杨修也.操曰;"卿且勿言,容吾思之."......上马行三里,忽省悟.笑谓杨修曰;"卿试言之."杨修曰;"此隐语耳."     其实是一组字谜为四个汉字.