[COLOR=blue][SIZE=3]两位外文了得可否將以下譯为英文?
【1840年,鴉片戰争開始了.當日軍侵略我國時,國内各地的軍閥也正互相攻擊???】
有否查找不足??曾氏族譜與以上無關吧!?日本鬼子未曾光臨?紅衛兵更沒曾光顧?但那些族譜去了那里?宗親們:最主要是給那【黨有黨史】所害?曾氏族譜給它毀于一旦了?宗聖族譜盡在麻田,你們可理解以上含意嗎?
可知修家譜並不是有年齡限制的,年青小伙子可修譜(益忠才廿出頭)耄齡亦可修譜,見識廣博也!爐火純青也!可信性高也!可知編譜不能搬門弄斧,要理解其歷史,不懂家史者要多多了解家史。 [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=3] 因倡議書很多是不符以住遺留下來的事實、史實,錯漏百出,公開在亙聯網上,會給外姓人耻笑的,聖人的後裔不是這水評吧!但有些地方是可取的,宗長可說對家史甚不了解吧!沒辦法,宗長外文了得,可能小時候專攻外文所至,未留意我們族裔源遠流長的歷史,是可原諒的。 [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=3] 多留意了解武城曾氏重修族譜內里的原文吧!或多多參閱本論壇所有的撰文,真是開倦有益呀!不明白地方大家來討論,對你們江西修家譜是有益處的。[/SIZE][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=3] 那甚麼集廿卅人所纂編的曾氏名人錄(85元人民幣)宗弟不敢恭维了,不清楚的給它嚇死?清楚家史的給它笑死也!里面曾氏董事長超過200人吧? [/SIZE][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=3] 那壹億元(100 million)是怎樣來的?是壹佰萬還是一億呀?弄清楚吧![/SIZE][/COLOR]
|