有印度尼亚西三宝垄的侨胞？ - 曾氏宗亲网

曾国存广西

2012-11-05 22:41:08
引用
只看此人

13楼

徽章

职务区版主
声望＋3
积分1008
经验98216
文章1093
注册2012-06-16

[QUOTE]下面引用由福建海澄曾建平发表的内容：奥！如何达到那个积分？最快[/QUOTE]你到http://www.zengshi.net/bbs/a/a.asp?B=61&ID=1575这学习学习吧希望对你有帮助！祝你早日成为认证会员

曾氏宗亲网感谢您的参与

曾台泉

2012-11-06 00:42:43
引用
只看此人

14楼

会员认证会员
积分52
经验18294
文章112
注册2005-04-26

在日惹市﹐我有堂兄在三寶壟。

龙山曾厝垵创垂堂台字辈

曾台泉

2012-11-06 00:47:42
引用
只看此人

15楼

会员认证会员
积分52
经验18294
文章112
注册2005-04-26

建平宗親
在日惹市﹐我有堂兄在三寶壟。

龙山曾厝垵创垂堂台字辈

修維

2012-11-06 10:03:26
引用
只看此人

16楼

76繁(龙山:台)

徽章

职务总版主
声望＋13
积分2526
经验129521
文章2698
注册2005-04-25

[QUOTE][b]下面引用由[u]福建海澄曾建平[/u]发表的内容：[/b]

维修宗亲！我已电邮给你了！请查收！[/QUOTE]

图片已经帮您弄上去了。

祝你成功。

[IMG]http://i216.photobucket.com/albums/cc174/siewwei_chan/cswa.jpg[/IMG]

福建海澄曾建平

2012-11-07 10:12:55
引用
只看此人

17楼

积分37
经验1669
文章35
注册2012-11-03

[P]台泉宗亲你好！你能否与你堂兄联系！帮忙查找！[/P][P]万分感激！！！[/P]

曾氏宗亲网感谢您的参与

曾台泉

2012-11-07 18:46:43
引用
只看此人

18楼

会员认证会员
积分52
经验18294
文章112
注册2005-04-26

建平宗親。
我很驚訝看這張照片,這裡有我爺爺的弟弟﹐也有我爸爸的堂兄。
在三寶壟 Pedamaran 街現在還是有,
等幾天﹐我要找信息！
[upload=24534,0]Semarang.jpg[/upload]
[upload=24535,0]img00006.jpg[/upload]
[upload=24536,0]img00007.jpg[/upload]

龙山曾厝垵创垂堂台字辈

修維

2012-11-07 19:39:58
引用
只看此人

19楼

76繁(龙山:台)

徽章

职务总版主
声望＋13
积分2526
经验129521
文章2698
注册2005-04-25

[QUOTE][b]下面引用由[u]曾台泉[/u]发表的内容：[/b]

建平宗親。
我很驚訝看這張照片,這裡有我爺爺的弟弟﹐也有我爸爸的堂兄。
在三寶壟 Pedamaran 街現在還是有,
等幾天﹐我要找信息！
Semarang.jpg
img00006.j...[/QUOTE]

不是吧！这么就找到了线索！

真是太奇妙了。真是可喜可贺。

[IMG]http://i216.photobucket.com/albums/cc174/siewwei_chan/cswa.jpg[/IMG]

曾明顺

2012-11-07 23:27:48
引用
只看此人

20楼

徽章

会员认证会员
声望＋12
积分1650
经验526209
文章1674
注册2012-07-03

那像片太神奇，可喜可贺。

建平宗亲，厚镜村曾氏人士，是不是曾厝安分派哪？

__________________________________________
76 -台

福建海澄曾建平

2012-11-08 08:44:19
引用
只看此人

21楼

积分37
经验1669
文章35
注册2012-11-03

[P]厚境村（整个村都姓名），人口约有5000多人，据说我们和曾厝安都是从仓头开出来的。每年的新年的初一拜祖时，曾厝安的老宗亲都会过去祭拜。[/P][P]那真是太感谢台泉宗亲，那时曾氏宗亲在那个地方还是经常在一起的。那个照片是曾荣发结婚时的集合照。最右侧剃平头的就是我父亲的爷爷曾开泰。[/P]

曾氏宗亲网感谢您的参与

福建海澄曾建平

2012-11-08 08:49:29
引用
只看此人

22楼

积分37
经验1669
文章35
注册2012-11-03

那个信封皮是当时从印尼寄回来，据说寄了很多信封皮，让我们把写好的信放进去，就可以寄到印尼。

曾氏宗亲网感谢您的参与

修維

2012-11-08 08:59:54
引用
只看此人

23楼

76繁(龙山:台)

徽章

职务总版主
声望＋13
积分2526
经验129521
文章2698
注册2005-04-25

[QUOTE][b]下面引用由[u]福建海澄曾建平[/u]发表的内容：[/b]

那个信封皮是当时从印尼寄回来，据说寄了很多信封皮，让我们把写好的信放进去，就可以寄到印尼。[/QUOTE]

信封皮上写的是：

曾荣源先生启
地址：
K/P derea?????? 351号
Semarang Java（爪哇）

地址是印尼，爪哇的某地方。可能台泉会更清楚。

在当地,"曾"被翻译为"Tjan",为什么会翻译为"Tjan"我就不清楚了。可能是用荷兰语翻译来的吧。
"荣源"以闽南语音翻译，就成了"Eng Gwan".

[ 此贴最后由修維在2012-11-8 9:05:14编辑过 ]

[IMG]http://i216.photobucket.com/albums/cc174/siewwei_chan/cswa.jpg[/IMG]

福建海澄曾建平

2012-11-08 10:34:13
引用
只看此人

24楼

积分37
经验1669
文章35
注册2012-11-03

以前那个（三合美公司），以前好像是烟草公司？不知现在还查到吗？

曾氏宗亲网感谢您的参与