乾隆御笔《宗圣曾子賛》御碑拓片

0楼
[SIZE=3][COLOR=#000000]基于轮叔的赐教,以下是我的断句及译文:[/SIZE]
[/COLOR]
[SIZE=3]【宗圣曾子赞】
宣圣辙环,在陈兴叹:孰是中行,授兹一贯?曾子孜孜,惟圣依归。唯而不疑,以鲁得之。会友辅仁,任重道远。十传释经,超商轶偃。念彼先子,沂水春风。渊源益粹,笃实舂容。临深履薄,得正以终。三千虽多,独得其宗。
乾隆戊辰仲春月御笔
[/SIZE]
[SIZE=3]【宗圣曾子赞】译文
    [FACE=楷体_GB2312][COLOR=#0909f7]记得孔子周游列国时,曾在陈国被官兵围困,以致粮绝。面对被饿得几乎站不起来了的弟子们,崇尚“面临死亡,依然不改其志,站得稳,立得住”之君子修为的孔子曾慨叹道:谁又能言行合乎中庸,并把它坚持始终呢?[/SIZE][/FACE][/COLOR][FACE=楷体_GB2312]
[SIZE=3][COLOR=#0909f7][FACE=宋体]    [/FACE]曾子孜孜不倦地努力,听从孔子的教导并把其作为自己行动的依从和归附。只有他坚信不疑地恪守中庸之道,才使鲁国得以器重他。他能广交朋友,辅佐仁政。他肩负使命,任重而道远。他所论著和诠释的《大学》、《孝经》,思想境界远超过子游和子夏。[/SIZE][/COLOR][/FACE]
[SIZE=3][FACE=楷体_GB2312][COLOR=#0909f7][FACE=宋体]    [/SIZE]念及你们先祖曾子的功德,犹如沂水之春风吹拂大地。他知识渊博,根清源正,裨益教化,至精至粹;他品行端正,忠诚老实,临危不惧,从容不迫;他行为严谨,如临深渊、如履薄冰般唯为审慎;他修养达到了非凡境界,坚守人间正道而终生不变。孔子的学生虽三千有余,只有曾子得到了孔子思想的精髓。[/FACE][/COLOR][/FACE]
[SIZE=3][FACE=楷体_GB2312][COLOR=#0909f7]   [/SIZE][COLOR=#ff0000]有不当之处,请指正![EM13][/COLOR][/FACE][/COLOR]
1楼
轮兄和繁智,领教了!
2楼
[QUOTE][B]下面引用由[U]曾庆海涛[/U]发表的内容:[/B]

哈哈!楼上兄长高深!都能从碑刻看出书法高低了![/QUOTE]
我家存有故宫博物院整理的康永乾三位书法御批。因此知道。都是些与各级官僚的书信来往。其中有曹雪芹祖父辈的书信来往等。
3楼
[QUOTE][B]下面引用由[U]青州曾刚[/U]发表的内容:[/B]

 
我家存有故宫博物院整理的康永乾三位书法御批。因此知道。都是些与各级官僚的书信来往。其中有曹雪芹祖父辈的书信来往等。[/QUOTE]
拍摄上传,给宗亲们分享呀!
4楼
啊演公,容我时间拍的
5楼
谢谢!拓片在<齐鲁人物. 中华历史文化名人曾子>第四页{?}"乾隆御书'见'.又在球民叔<曾氏...精华>23页中见正文. 但都不见译出那印文. 我现场隔着保护网拍的照很不理想....现在我要在书旁抄上繁智的译文. 万分感谢!

电脑版 Page created in 0.0625 seconds width 4 queries.