[QUOTE][B]下面引用由[U]曾繁宁英德[/U]发表的内容：[/B]

 
再结合3楼宗亲的建议，吾浅识试改如下，看如何？！请高亲指点！
　　　　
　　　　楚南公祠堂联
楚天布彩耀灵山，祖德传人香火旺；
南木深根繁宝地，宗功启后巨星隆。
 
　　...[/QUOTE]
这样改，一样“平仄不称”，但就意思来说还是能说得通，但意义变了。
原意是“祖宗功德传播和启迪后人，家族人丁兴旺，人才辈出”。歌功颂德与对家族期盼是并列的；
而后者意思是“祖宗功德荫及后人使家族人丁兴旺，人才辈出”，家族的兴旺与祖宗的功德成了因果关系。