在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 积分204
    • 经验7506
    • 文章185
    • 注册2007-05-20
    曾子杀猪
    [P][ALIGN=center][FACE=华文仿宋undefined][COLOR=#CC3300][SIZE=44pt][b]曾子杀猪[/b][/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=44pt] [/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][ALIGN=left][P][P][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]       曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zhì)。”妻适市来,曾子欲捕[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]也,听父母之教,今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也!”遂烹彘也。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][P][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]       (选自战国•韩非《韩非子•外储说左上》[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt][b][/b][/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][P][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]       译文[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt][b]
    [/b][/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]       曾子的夫人到集市上去赶集,她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说:“你先回家待着,待会[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来,就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说:“我[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说:“(夫人)这可不能开玩笑啊!孩子不知道(你)在和他[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]开玩笑。孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]骗他,这就是教育孩子骗人啊!母亲欺骗孩子,孩子就不会再相信自己的母亲了,这不是教育孩子[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=华文中宋undefined][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt]的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了,煮了之后把猪给孩子吃掉了。[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE="][COLOR=#3333CC][SIZE=16pt][b] [/b][/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][P][ALIGN=center][/ALIGN][/P][/P][/P]
    [ 此帖最后由曾昭演在2016-4-17 14:56:42从 曾氏文艺苑 转移过来 ]
    世上没有最好的爱,只有最适合自己的爱。
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 会员认证会员
      • 积分198
      • 经验14408
      • 文章186
      • 注册2016-06-12
      言而有信是做人最基本的要求,祖先为我们树立了榜样。
      曾氏宗亲网感谢您的参与
      Powered by LeadBBS 9.2 licence.
      Page created in 0.0312 seconds with 4 queries.